"IN CUSTODY"
HINDI MOVIE REVIEW
ISMAIL MERCHANT MOVIE
मर्चेंट आइवरी प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित 1993 की फिल्म इन कस्टडी, अनीता देसाई के बुकर पुरस्कार-नामांकित उपन्यास का गहन सिनेमाई रूपांतरण है। इस्माइल मर्चेंट द्वारा निर्देशित, अनीता देसाई और शाहरुख हुसैन की पटकथा के साथ, यह फिल्म परंपरा और आधुनिकता के बीच संघर्ष को एक काव्यात्मक और दार्शनिक लेंस के माध्यम से व्यक्त करती है। हिंदी के प्रोफेसर देवेन की भूमिका में ओम पुरी और कभी उर्दू के महान कवि नूर के रूप में शशि कपूर के शानदार प्रदर्शन के साथ, इन कस्टडी भाषा, साहित्य और पहचान के जटिल तनावों को पकड़ती है।
इसके मूल में, हिरासत में देवेन की दुनिया में एक यात्रा है, जहां एक हिंदी प्रोफेसर के रूप में उनका सांसारिक जीवन उर्दू के लिए उनके गहरे प्रेम के विपरीत है, एक ऐसी भाषा जिसे वह काव्य अभिव्यक्ति के प्रतीक के रूप में देखते हैं। हालांकि, उनका पेशा और उनका परिवेश इस जुनून का पक्ष नहीं लेता है। देवेन हिंदी से कटा हुआ महसूस करता है और इसे एक सच्ची कॉलिंग के बजाय एक पेशेवर दायित्व के रूप में देखता है। कथा में दो अलग-अलग भाषाओं के रूप में हिंदी और उर्दू का चयन भाषाई से अधिक है; यह एक व्यापक वैचारिक टकराव का प्रतीक है। उर्दू, इसकी जटिल सुंदरता और गीतात्मकता के साथ, एक लुप्त होती विरासत के हिस्से के रूप में देखा जाता है, जबकि हिंदी को आधुनिक और व्यावहारिक के रूप में देखा जाता है।
शशि कपूर का नूर का चित्रण शक्तिशाली और दुखद है। नूर को एक पूर्व काव्य दिग्गज के रूप में दर्शाया गया है जो अब शारीरिक और नैतिक पतन की स्थिति में रहता है, जिसे साहित्यिक दुनिया द्वारा उपेक्षित किया जाता है, जिसकी उसने एक बार आज्ञा दी थी। नूर का घर एक अभयारण्य नहीं है, बल्कि अराजकता, दोषों और प्रेरणा की कमी से भरा स्थान है। देवेन और नूर के बीच के दृश्य महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे उनके विपरीत जीवन और दृष्टिकोण को उजागर करते हैं। देवेन उर्दू कविता को आदर्श मानते हैं और नूर के काम का सम्मान करते हैं, जबकि नूर, समय और मोहभंग से घिसे-पिटे, लगभग निंदक अलगाव के साथ अपने शिल्प में पहुंचता है।
जिन क्षणों में देवेन नूर को अपनी कविता के बारे में बात करने की कोशिश करता है, वह एक अनूठी तीव्रता लाता है। देवेन के लिए, ये मुठभेड़ संरक्षण और लुप्त होती कुछ पर पकड़ बनाने की इच्छा के बारे में हैं; नूर के लिए, वे उसके अतीत के गौरव की निरर्थकता की याद दिलाते हैं। यहां कपूर का प्रदर्शन मार्मिक है; वह नूर की उदासी, उसकी कुंठाओं और आत्म-जागरूकता के अपने क्षणभंगुर क्षणों को पकड़ लेता है, दर्शकों को एक बार महान कवि के दिमाग में अपनी मृत्यु दर का सामना करने की एक झलक पेश करता है।
इन कस्टडी कलात्मक रूप से परंपरा और आधुनिकता के बीच तनाव को प्रस्तुत करती है, जो अपनी आधुनिक महत्वाकांक्षाओं के साथ अपनी विरासत को समेटने में भारतीय उपमहाद्वीप के संघर्षों को प्रतिबिंबित करती है। देवेन का चरित्र युवा पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करता है जो खुद को दो दुनियाओं के हाशिये पर पाता है, जो एक सांस्कृतिक विरासत को जीवित रखने के लिए संघर्ष कर रहा है। दूसरी ओर, नूर एक ऐसी परंपरा का प्रतीक है जो तेजी से हाशिए पर है, अधिक व्यावहारिक गतिविधियों के पक्ष में एक तरफ धकेल दिया गया है।
इस्माइल मर्चेंट का निर्देशन इस विषय को सूक्ष्म तरीकों से दर्शाता है। सिनेमैटोग्राफी देवेन के दैनिक जीवन की उदासीनता को पकड़ती है, जो नूर की दुनिया के भीतर गहरे लेकिन भावनात्मक रूप से चार्ज किए गए दृश्यों के विपरीत है। फिल्म इस विभाजन पर जोर देने के लिए स्थानों का भी उपयोग करती है: नूर का निवास, अपनी फीकी भव्यता और अराजक ऊर्जा के साथ, उर्दू कविता की गिरावट को दर्शाता है, जबकि देवेन का कॉलेज और घर आधुनिक शैक्षणिक दुनिया की कठोरता और सीमाओं को पकड़ता है।
ओम पुरी द्वारा देवेन का चित्रण संयम और ईमानदारी का अध्ययन है। देवेन व्यक्तिगत सपनों और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच पकड़ा गया सर्वोत्कृष्ट "एवरीमैन" है। उर्दू के प्रति उनकी भक्ति एक एकाकी खोज है; यहां तक कि उनके दोस्त और सहकर्मी भी इसे अव्यावहारिक मानते हैं। कुछ समर्थकों को वह पाता है संसाधनों या झुकाव उसे पूरी तरह से अपने जुनून का एहसास करने में मदद करने के लिए की कमी. पुरी देवेन के लिए हताशा और सूक्ष्म मोहभंग की भावना लाता है, जो जीवन से अधिक चाहता है लेकिन अपनी परिस्थितियों से विवश रहता है। टेप पर नूर के शब्दों को पकड़ने की यात्रा देवेन के लिए लगभग एक धार्मिक तीर्थयात्रा बन जाती है, जो एक मरती हुई कला रूप की रक्षा करने के उनके दृढ़ संकल्प का प्रतीक है।
इस्माइल मर्चेंट और जेम्स आइवरी को जटिल सांस्कृतिक आख्यानों को लालित्य के साथ व्यक्त करने और विस्तार पर ध्यान केंद्रित करने की उनकी क्षमता के लिए जाना जाता है, और * हिरासत में * कोई अपवाद नहीं है। फिल्म की पेसिंग दर्शकों को उर्दू कविता की पेचीदगियों से लेकर देवेन की पेशेवर दुनिया की उदासीनता तक, प्रत्येक दृश्य की पूरी तरह से सराहना करने की अनुमति देती है। सिनेमैटोग्राफर लैरी पिज़र देवेन और नूर के जीवन के बीच विरोधाभासों को बाहर लाने के लिए प्रकाश और छाया का उपयोग करता है, जिससे फिल्म की विषयगत गहराई बढ़ जाती है।
अनीता देसाई का लेखन, पटकथा में शाहरुख हुसैन के योगदान के साथ, यह सुनिश्चित करता है कि संवाद प्रभावशाली हैं और मूल उपन्यास की भावना के अनुरूप हैं। देवेन और नूर के बीच प्रत्येक बातचीत अर्थ के साथ स्तरित है, दोनों पात्रों की दार्शनिक और अस्तित्वगत चिंताओं को उजागर करती है। फिल्म दोनों नायक की खामियों को प्रदर्शित करने से नहीं कतराती है - नूर की अपनी कला की उपेक्षा और देवेन का कभी-कभी भोला आदर्शवाद - कथा में प्रामाणिकता जोड़ता है।
अंत में, हिरासत में कला के कुछ रूपों की लुप्त होती प्रासंगिकता और सांस्कृतिक पहचान के नुकसान पर एक टिप्पणी है। नूर की कविता को अमर करने की देवेन की इच्छा सांस्कृतिक जड़ों को बनाए रखने के लिए एक बड़े संघर्ष का प्रतीक है। फिल्म बताती है कि आधुनिकीकरण प्रगति लाता है, लेकिन इसके लिए ऐसे बलिदानों की भी आवश्यकता होती है जो हमेशा स्वैच्छिक नहीं होते हैं। उर्दू का भाग्य, जैसा कि इन कस्टडी में चित्रित किया गया है, भारत के भीतर सांस्कृतिक बदलाव का एक रूपक बन जाता है, क्योंकि अभिव्यक्ति के पारंपरिक रूप हिंदी जैसी अधिक व्यावहारिक, व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं को रास्ता देते हैं।
फिल्म का निष्कर्ष दर्शकों को उदासी की भावना के साथ छोड़ देता है, क्योंकि यह स्पष्ट हो जाता है कि नूर के काम को संरक्षित करने के लिए देवेन के प्रयास व्यर्थ हो सकते हैं। फिर भी, देवेन के दृढ़ संकल्प में, आशा की एक किरण है - एक अनुस्मारक कि अपरिहार्य परिवर्तन के सामने भी, हमेशा ऐसे लोग होते हैं जो अपनी पसंद की रक्षा करने का प्रयास करते हैं।
हिरासत में एक सूक्ष्म फिल्म है जो सांस्कृतिक संरक्षण, कलात्मक विरासत और परंपरा को महत्व देने वालों के व्यक्तिगत संघर्षों की जटिलताओं की पड़ताल करती है। अपने शक्तिशाली प्रदर्शन, सावधानीपूर्वक निर्देशन और विचारोत्तेजक कथा के माध्यम से, फिल्म हमें याद दिलाती है कि सबसे सार्थक खोज अक्सर बलिदान के साथ आती है। शशि कपूर का नूर और ओम पुरी के देवेन का चित्रण इस फिल्म को समय बीतने पर एक भूतिया लेकिन सुंदर प्रतिबिंब बनाता है और जो हम सबसे ज्यादा संजोते हैं उसकी रक्षा के लिए अक्सर निरर्थक अभी तक महान प्रयास करते हैं।
0 Comments