'Romeo & Juliet', TV Series
Hindi Review!
Cast: Josh O’Connor, Jessie
Buckley, Tamsin Greig, Deborah Findlay, Adrian Lester, Fisayo Akinade, Shubham
Saraf, Lucian Msamati, David Judge, Alex Mugnaioni, Ellis Howard, Colin
Tierney, Ella Dacres
Director: Simon Godwin
Playwright: William Shakespeare, adapted
by Emily Burns
Director of photography: Tim
Sidell
जोश ओ'कॉनर और जेसी बकले ने शेक्सपियर के दुखद प्रेमियों को एक कड़वे झगड़े में फंसा दिया, इस राष्ट्रीय रंगमंच के उत्पादन में स्क्रीन और पीबीएस पर प्रसारित होने के लिए पुन: संयोजन किया गया!
क्रमशः 30 और 31 की उम्र में, जोश ओ'कॉनर और जेसी बकले रोमियो और जूलियट में शेक्सपियर के स्टार-पार प्रेमियों को निभाने वाले सबसे कम उम्र के अभिनेता नहीं हैं। लेकिन साइमन गॉडविन की क्लासिक ड्रामा के रोमांचक रीमेजिंग में उनके जुनून की युवा, मैं-से-मरने के लिए आप पर कोई संदेह नहीं है। अगर कुछ भी हो, तो उनकी परिपक्वता मेलानोचोली के भारी घूंघट का कारण बनती है, जो उनके आनन्द को और अधिक बढ़ा देता है। मूल रूप से लंदन के राष्ट्रीय रंगमंच के लिए योजनाबद्ध तरीके से और टेलीविज़न के लिए पुन: संयोजन किया गया, जो मंच और स्क्रीन के बीच की दूरी को सरलता से पाटता है, यह हिंसा और नफ़रत के विभाजन पर दिल को छू लेने वाले प्रतिबिंब के रूप में नाटकीय कहानी कहने का एक मंत्रमुग्ध करने वाला चिंतन है।
पीबीएस 'ग्रेट परफॉर्मेंस सीरीज़ में 23 अप्रैल को प्रसारित इस महीने की शुरुआत में ब्रिटेन में स्काई आर्ट्स पर प्रीमियर होने के बाद, फिल्म को 17 दिनों में नेशनल ऑडिट थिएटर में लॉकडाउन के दौरान दर्शकों के बिना शूट किया गया था। गॉडविन ने अभिनेताओं के साथ समकालीन कपड़ों में एक बैकस्टेज रिहर्सल स्पेस में दाखिल होकर एक बैठा रीड-थ्रू शुरू किया। जैसा कि ओ'कॉनर और बकले ने शर्मीली मुस्कान का अभिनय किया, अभिनेताओं और उनके पात्रों के बीच की रेखा को धुंधला करते हुए, जूलियट के पतंगे वाले चचेरे भाई टायबाल्ट (डेविड जज) द्वारा बनाई गई आंतों की खुरों की श्रृंखला में पहली बार टूट जाती है।
एक उपकरण में जो दांव पर चढ़ता है और शुरू से गति को तेज करता है, संपादक निक इमर्सन समय-समय पर आगे आने वाली चीजों की झलक के लिए आगे बढ़ता है - एक नकाबपोश गेंद, एक गुप्त कारनामा, एक जहर की शीशी, एक मौत का बिस्तर। एमिली बर्न्स द्वारा एक अनुकूलन से काम करना, जो 90 मिनट के बेड़े के लिए कार्रवाई को सीटी देता है, गॉडविन और अभिनेताओं की उनकी शानदार कंपनी भावना की गहनता के साथ-साथ नाटक में असामान्य आग्रह को इंजेक्ट करती है।
टिम सिडेल का कैमरावर्क भी, वेरोना के सामंती परिवारों की दोनों शत्रुता और उनके निषिद्ध प्रेमियों की कच्ची भावना को उकसाने के लिए उल्लेखनीय है। पारंपरिक रूप से नाराज क्लोज-अप उनके शारीरिक मिलन के लिए खतरनाक अंतरंगता और स्पर्शपूर्ण कामुकता लाते हैं, और संगीतकार माइकल ब्रूस के बढ़ते तार उनके बीच की गर्मी को बदल देते हैं। चमकदार दृश्य और ढलता हुआ वातावरण एक बड़ी स्क्रीन पर और भी प्रभावशाली होगा।
हम में से कई लोगों के लिए, रोमियो और जूलियट के साथ हमारी पहली मुठभेड़ उच्च विद्यालय के अंग्रेजी वर्ग में दिखाया गया एक फिल्म संस्करण था। उनमें से सबसे उल्लेखनीय अब तक फ्रेंको ज़ेफेरीली का ऑस्कर विजेता 1968 अनुकूलन है, मुख्य भूमिका में टेंडर युवाओं लियोनार्ड व्हिटिंग और ओलिविया हसी के साथ एक वफादार अभी तक जोरदार अवधि टुकड़ा है।
यह नवीनतम रीटेलिंग उन पूर्ववर्तियों की तुलना में अधिक मामूली है। लेकिन यह कल्पना करना आसान है कि शिक्षकों के लिए अपने छात्रों को नाटक का परेड-डाउन सार, अति सुंदर कविता के तेज झटके, सिर को सहलाते हुए रोमांस और विनाशकारी दुःख देना।
व्याख्या की आधुनिकता एमटीवी-युग की चमक से नहीं आती है, जो कि लुहरमन ने नियोजित किया - कैपुलेट्स की गेंद पर इलेक्ट्रॉनिक नृत्य संगीत की थिरकती हुई बासलाइन - भले ही हमारे वर्तमान क्षण में पाठ के एक संवेदनशील संवेदनशील पढ़ने से। किसी भी प्रकार का कोई भी महामारी संबंधी संदर्भ नहीं हैं, लेकिन ऐसे समय में जब हमने बीता साल अर्ध-अलगाव में बिताया हो, मानव स्पर्श से भयभीत, आप पर गूंज उठता है।
उनका रसायन विज्ञान तात्कालिक है, उनके पहले एक्सचेंज में फुसफुसाए हुए रंगों के साथ, स्मोकी लाइटिंग में आधे छिपे हुए हैं क्योंकि जूलियट को उनके माता-पिता ने पेरिस (एलेक्स मुगनाओनी) में प्रस्तुत किया है, जिस रईस ने उन्हें शादी करने के लिए चुना है। सिडल का कैमरा रोमियो और जूलियट की उंगलियों के स्पर्श को एक इलेक्ट्रिक चार्ज की तरह महसूस करता है। हाथों को शॉट के बाद शॉट में चित्रित किया जाता है, चेहरे के रूप में अभिव्यंजक बन जाता है, विशेष रूप से बाद के एक दृश्य में जहां वे एक दूसरे के कपड़े अनाड़ी भूख और अधीरता के साथ फाड़ते हैं। एक विशेष रूप से प्यारे स्पर्श में, इमर्सन बकले और ओ'कॉनर के फुटेज में रिहर्सल स्पेस के चारों ओर एक दूसरे का पीछा करते हुए, उनके दुखद भाग्य की झलकियों के साथ बाधाओं पर उनका ताना-बाना बुनता है।
बकले, प्रतिभाशाली आयरिश अभिनेत्री हैं और ओ'कॉनर से मैच करने के लिए एक तीव्रता लाती हैं। लेकिन उसका जूलियट कोई फ्लाइट लवबर्ड नहीं है। बालकनी के दृश्य के दौरान उसके उत्साहवर्धक शब्द, रोमियो के साथ मीठी शर्मिंदगी में मुस्कुराते हुए, क्योंकि वह अपने भड़काऊपन को सुनता है, प्रेमपूर्ण रोमांस का सामान है। फिर भी अतिक्रमण की उदासी कभी दूर नहीं होती है, जैसा कि फ्रायर लारेंस (लुसियन सुश्रीमाटी) को चौंकाने वाले कट के द्वारा एक घातक जहर का मिश्रण है।
जब वे गुप्त रूप से मोमबत्ती
की रोशनी में एक भव्य दृश्य अटा पड़ा फ्रायर के सेल में शादी हो चुकी है, गॉडविन पार
कटौती रोमियो के दोस्तों Mercutio (Fisayo Akinade) और Benvolio (शुभम सराफ) एक गहरी
चुंबन में बंद करने के लिए। यह कोई मतलब नहीं है कि पहली बार मर्कुटियो को समलैंगिक
के रूप में चित्रित किया गया है, लेकिन आमतौर पर, वह चुपचाप रोमियो के लिए पिंग कर
रहा है। उसे खुद का पूरा प्यार देते हुए टाइबाल्ट की तलवार से उसकी मौत गहराती जाती
है, विशेष रूप से उसके अभिशाप के लिए एक कड़वा डंक जोड़कर: "आपके दोनों घरों पर
एक प्लेग।"
एक उत्पादन में जो चतुराई
से टुकड़ा की नाटकीयता को रेखांकित करता है, साथ ही साथ ड्राइविंग, सिनेमाई तरलता को
जोड़ते हुए, औपचारिक स्टेजक्राफ्ट के क्षणों को अधिकतम प्रभाव के लिए उपयोग किया जाता
है। उदाहरण के लिए, जूलियट के साथ सस्पेंस और डर का लगभग असहनीय अर्थ है, क्योंकि वह
अपने केंद्र में अपने बिस्तर पर पूरी तरह से तैयार किए गए कमरे में रहने वाले और मृत
सभी जीवित चरित्रों से घिरा हुआ है। वे खामोशी से देखते हैं क्योंकि वह परिवार के मकबरे
में सोते हुए जज्बात और जागने के बारे में अपनी आशंका व्यक्त करती है। जब वह इसे पीने
का संकल्प लेती है, तो एक प्रकार का आकर्षक पागलपन उसे दूर करने लगता है क्योंकि वह
रोमियो को उसके चेहरे को चीरती हुई आँसू बहाती है।
गॉडविन महान आविष्कार
के साथ लिटिलटन के विभिन्न स्थानों का उपयोग करता है। जब मेरुतो की मौत के प्रतिशोध
में टाइबाल को मार डालने के बाद रोमियो को वेरोना से राजकुमार (एड्रियन लेस्टर) द्वारा
निर्वासित किया जाता है, तो थियेटर्स के लोहे की सुरक्षा पर्दे शहर की दीवारों के रूप
में प्रभावी रूप से कार्य करती है। रोमियो इमारत के खगोलीय आंत्रों में अपने पीड़ा
निर्वासन को समाप्त करता है। जब बेनवोलियो, अभी भी अपने खुद के प्यार का शोक मनाता
है, तो वह जूलियट की स्पष्ट मौत की खबर देने के लिए बाहर आता है, रोमियो को चीर दिया
जाता है। प्रत्येक व्यक्ति का दुःख एक दूसरे के जबरदस्त तरीके से चलने वाले दृश्य में
प्रतिध्वनित होता है, जो नाटक को बिखरता है और उसके बिखरने के निष्कर्ष तक पहुंचता
है।
गॉडविन ने जूलियट के
पिता से उसकी मां लेडी कैपुलेट से दूर घरेलू शक्ति को स्थानांतरित करने सहित, टैमसिन
ग्रीग द्वारा चिल्ली अथॉरिटी के साथ खेले जाने वाले विकल्पों में साहसिक भूमिका निभाई
है। जब वह जूलियट को निर्वासित करने की धमकी देती है, तो बाद में उसे उसके भावनात्मक
पतन की ओर ले जाने के लिए जब वह अपनी बेटी की लाश को अपनी बाहों में उसकी बेटी की लाश
मानती है।
स्पंदित रोशनी और संगीत के बीच कम-लटकते झूमर के
साथ एक विशाल स्थान में गेंद का मंचन किया जाता है; तलवार के झगड़े लाठी से किए जाते
हैं; बालकनी का दृश्य एक विशाल अनुमानित चंद्रमा के नीचे होता है। इसकी सापेक्ष सादगी
के बावजूद, उत्पादन पूरी तरह से डूबता है, परिवहन करता है, इसकी भावनात्मक शक्ति भाषा
की गीतात्मक सुंदरता और पहली दर वाले कलाकारों की अमोघ शक्ति के कारण होती है।
यह पिछले एक साल में बहुत सारे आभासी थिएटर दृश्य के पल्लीद
अनुभव से दूर की दुनिया है क्योंकि मंच लॉकडाउन के लिए अंधेरा हो गया था। यह एक भ्रामक
हाइब्रिड प्रयोग है, जिसमें एक चार-शताब्दी पुराना नाटक हमारी आँखों के सामने प्रकट
होता है और खुद को अनायास घृणित द्वारा नष्ट की गई जीवित, श्वास, कालातीत प्रेम कहानी
के रूप में प्रकट करता है।
Please click the link to watch this TV series teaser:
https://www.youtube.com/watch?v=XVW5ZkOZlRE
0 Comments